| 発音 | シックタム |
| 意味 | 食い意地。食い気 |
直訳すると”食を貪る“
tただの大食いではなく、食い意地が強い為、他人の食べ物まで欲張ってしまうほど食べ物に執着する！
使い方
식탐을 부리다[シックタムル ブリダ]
：食い意地を張る
식탐이 많다[シックタミ マンタ]
：食い意地が多い（豊富）
| 例文 |
| 만두는 한꺼번에 다섯개나 입에다 넣고, 자기꺼 다 먹었으면서 내꺼까지 노리는데 그게 식탐이 아니고 뭐야?! 식탐 좀 그만 부려! ●発音：マンデゥヌン ハンッコボネ ダソッケナ イベダノッコ、ザギッコ ダ モゴッスミョンソ ネッコッカジ ノリヌンデ グゲ シックタミアニゴモヤ？！ ●意味：餃子は一気に5個も口に入れて、自分の分全部食べてながら私の分まで狙うなんて、それが「食い意地」ではなくて何なの？！もう（いい加減）食い意地を張らないで！ |
🎥[연애의 참견]を引用・編集しました。
台詞
그게 바로 식탐이야
식탐이 생활이네 아주~
어떻게 여자애가 만두 네개나 입에 쑤셔넣구 그게 식탐아니고 뭔데?
그제는 겹겹이 돈가스 다섯개중에 세개나 집어 드는 거 보고
어차피 남길 거면서 끝까지 주기 싫어서 눈치만 힐끔힐끔 보구!
으이~ 진짜 무슨 여자애가 이렇게 식탐이 쩔어?
아니야~ 그거 한입아냐 덜어
아이.. 뭐야..
안 먹는.. 안 먹는 다며.. 안 먹는 다며~
어휴~진짜. 오빠랑 좀 나눠 먹으면 어때서~
쪼그만게 왜 그렇게 식탐이 많니?
구준아.. 엄마가 하나 다시 끓여줄까?
아니.